Pisać jak z nut. Podręcznik rozwijający sprawność pisania dla obcokrajowców na poziomie B1+/B2

Autor: Ewa Lipińska, Elżbieta Grażyna Dąmbska

ISBN: 978-83-242-3909-2

Kategorie: JĘZYK POLSKI JAKO OBCY

Data premiery: 30.11.2016

Liczba stron: 460

Format: 165x240

Podręcznik jest adresowany do uczących się języka polskiego jako obcego, drugiego i odziedziczonego na poziomie samodzielności (B1+/B2). Może również stanowić pomoc w pracy z uczniami klas gimnazjalnych i licealnych w szkołach polskich w kraju i za granicą oraz w przygotowaniach do egzaminu biegłości. Uwzględniono w nim formy pisemne wymagane na tych poziomach, ale także role komunikacyjne, pojęcia i intencje, które determinują charakter i cel wypowiedzi, tematykę, zagadnienia gramatyczne i stylistyczne oraz techniki pracy z tekstem. Materiał wyjściowy do zadań pisemnych występuje w postaci bodźca słownego oraz wizualnego. W podręczniku zastosowano innowacyjną metodę nauczania pisania poprzez słuchanie, z uwzględnieniem przekładu intersemiotycznego jako działania mediacyjnego oraz wymogami aktywnego (współ)uczestnictwa uczących się. Przejawia się to m.in. w wykonywaniu zadań projektowych, które zakładają indywidualną lub grupową, w pełni samodzielną pracę studentów z wykorzystaniem zasobów internetowych. Zadania te mają także związek z obecnym w podręczniku podejściem interkulturowym.

SPIS TREŚCI

Część I

1 Opis osoby 

2 Charakterystyka bezpośrednia i pośrednia 

3 Sprawozdanie 

4 Esej szkolny (wypracowanie) 

5 Opis przedmiotu 

6 Opis miejsca 

7 Reklama 

8 Listy z prośbą i podziękowaniem 

9 Podanie 

10 List motywacyjny

11 Życiorys tradycyjny i CV 

12 Opis krajobrazu 

13 Opis sytuacji 

14 Opowiadanie (tekst narracyjny) 

15 Streszczenie 

16 Recenzja 

17 Porównywanie 

18 Rozprawka (tekst argumentacyjny) 

Część II

1 Wybrane funkcje języka 

2 Rzeczowniki odczasownikowe 

3 Imiesłowy przymiotnikowe czynne 

4 Imiesłowy przymiotnikowe bierne 

5 Strona bierna

6 Formy nieosobowe 

7 Imiesłowy przysłówkowe 

8 Mowa zależna 

9 Przymiotniki odrzeczownikowe 

10 Szyk wyrazów w zdaniu 

11 Zdanie pojedyncze rozwinięte 

12 Zdanie pojedyncze zamiast złożonego 

13 Przekształcanie grup zdań pojedynczych w zdanie złożone 

14 Spójność tekstu 

15 Skracanie tekstów 

16 Użycie wyrazów bliskoznacznych 

17 Użycie wyrazów przeciwstawnych